Aleksandr Skorobogatov (RU)

Den russiske forfatter Aleksandr Skorobogatov (f. 1963) debuterede i 1989 i det litterære tidsskrift Yunost med novellen ’The Executioner’. Teksten har høstet meget ros og indgår blandt andet i forlaget Russkij Yazyks antologi over det 20. århundredes russiske noveller. Skorobogatov har studeret drama, teologi og litteratur i Minsk, Paris og Moskva. Han er født i Hviderusland, bosat i Belgien, mens hans fortællinger er henlagt til Rusland. 

Skorobogatov er en yderst produktiv forfatter. Han har udgivet noveller, essays, dramaer og romaner. Hans debutroman ’Sergeant Bertrand’ fra 1991 vandt Yunosts pris for årets roman samme år. I romanen følger vi hovedpersonen Nikolaj, som i sin vodkarus, fantaserer om de mange måder hans kone Vera er ham utro. Undervejs får han besøg af Sergent Bertrand, som lytter og tilskynder ham i hans psykiske kollaps. ’Sergeant Bertrand’ er en vild roman, hvor galskab, delirium, virkelighed og drøm hele tiden sammenblandes. 

Ligeså vild er den gådefulde metaroman ’Cocaine’ (2003). Her kan alle mulige og umulige ting finde sted, når hovedpersonen forsøger at forbedre verden gennem historiefortællingen, efter at være blevet forladt af sin kæreste. ’Cocaine’ har vundet Belgiens Cutting Edge-pris for Best Book International. Det er den første roman af Skorobogatov, som udkommer på dansk.

Hans forfatterskab er oversat til hollandsk, fransk, italiensk og græsk. ’Cocaïne’ udkommer på forlaget Silkefyret i forbindelse med LiteratureXchange i juni 2020. Den er oversat af Aino Roscher.

Aleksandr Skorobogatov (English)

Aleksandr Skorobogatov is a Russian writer born in 1963. He is a very productive writer and among his published works is essays, novels and short stories. His first published novel ‘Sergeant Bertrand’ (1991) won Yonusts Award for novel of the year. His first novel to be published in Danish is ‘Cocaine’ (2003), which won Belgian’s Cutting Edge-Award for Best Book International. ‘Cocaine’ will be released in Danish in June, linked to LiteratureXchange 2020, by the publishing house Silkefyret.


Foto: Jonathan Ramael